SECTION VI. – APPLICATION DES SANCTIONS ET CHARGE DE LA PREUVE